KHAI MAN KHI PHỎNG VẤN VISA DU LỊCH CÓ ẢNH HƯỞNG HỒ SƠ ĐỊNH CƯ?

Khi còn ở Việt Nam, năm 1987 tôi kết hôn, năm 1988 sinh 1 con trai, đến năm 1992 tôi ly dị, nhưng vì con tôi còn nhỏ, tôi không muốn nó, gia đình và lối xóm biết nên bên ngoài vẫn duy trì mối quan hệ với chồng mặc dù chúng tôi đã có quyết định ly hôn ( 1992 ). Đến cuối năm 2005, tôi nộp đơn đi du lịch Mỹ, người điền đơn cho tôi đã đánh dấu vào ô Married và tôi đến Mỹ đã kết hôn ( 2006 ) với người có quốc tịch Mỹ ( là chồng thứ 2 của tôi ). Đến năm 2009, chồng tôi nộp đơn bảo lãnh cho con tôi dưới 21 tuổi và đã được gọi phỏng vấn vào tháng 10 năm 2009. Nhưng khi vào phỏng vấn, nhân viên lãnh sự đã nói với con tôi là tôi gian dối và yêu cầu tôi nộp rất nhiều giấy tờ chứng minh sống chung với chồng hiện tại, họ cũng yêu cầu tôi và chồng tôi làm tờ tường trình gặp nhau khi nào? ở đâu?....Và tôi đã nộp đầy đủ đúng hẹn, nhưng đến nay đã hơn 2 năm trôi qua mà hồ sơ vẫn không được trả lời được cấp visa hay không? Con tôi luôn trông ngóng và hỏi tôi chừng nào được đoàn tụ với tôi, đến nỗi nó tuyệt vọng và đã nói với tôi là chắc nó không bao giờ có cơ hội được qua Mỹ đoàn tụ với tôi. Tôi không biết phải trả lời cho nó như thế nào nữa. Nếu theo những chi tiết như trên mà nhân viên lãnh sự cho rằng tôi gian dối thì xin hỏi:
1. Liệu con tôi có được cấp Visa để đoàn tụ với tôi hay không? Vào năm 2007, khi tôi có thẻ xanh tôi đã nộp đơn bảo lãnh cho con tôi, đến 2010 khi tôi có quốc tịch Mỹ tôi đã nộp đơn cho NVC cũng là lúc NVC yêu cầu tôi đóng tiền và nộp đơn I-864, DS-320 nhưng đến nay không thấy NVC nói tới nữa.
2. Nếu khi hồ sơ đó chính tôi " Bao lanh dao han ", khi lãnh sự quán gọi phỏng vấn liệu con tôi có bị như lần trước không? Hồ sơ của tôi có bị ghi là xấu không? Và tôi có bị cấm không được bảo lãnh thân nhân không?
3. Sau này tôi có được bảo lãnh cho những thân nhân khác hay không? Làm cách nào để giải thích cho nhân viên lãnh sự về chi tiết trên vô tình bị cho là gian dối.
Chân thành cảm ơn SG Visa , các luật sư trả lời giúp tôi và có ý kiến tốt nhất để con tôi sớm đoàn tụ với tôi.
-------------
Chào bà Huong Nguyen,

Trước tiên, SG VISA thông cảm về những rắc rối mà gia đình bà gặp phải trong việc bảo lãnh thân nhân.  Chúng tôi gặp khó khăn khi đọc thư, vì bà không bỏ dấu tiếng Việt nên chúng tôi không hiểu được chính xác, ví dụ: “Bao lanh dao han” có phải là “bảo lãnh đáo hạn” hay không?  Tuy nhiên, chúng tôi cũng cố gắng đọc để hiểu về hồ sơ và những thắc mắc của bà.  Nếu có phần nào chúng tôi chưa hiểu đúng ý , xin bà viết lại và bỏ dấu tiếng Việt trong bài tới đế giúp chúng tôi hiễu về thắc mắc của bà rõ hơn.

Vấn đề đầu tiên, bà đã khai không đúng sự thật trong hồ sơ du lịch năm 2005.  Theo luật chính phủ Hoa Kỳ, U.S. Law (22 C.F.R. 41.103),  bà có thể nhờ người khác điền đơn của mình, nhưng bà phải là người kiểm tra và ký tên trên đơn xin visa du lịch Mỹ.  Khi bà ký tên vào đơn có nghĩa là bà đã đọc, hiểu và đồng tình rằng tất cả những thông tin cung cấp trong đơn là đúng, chính xác và hợp pháp.  Vì thế, Viên Chức Lãnh Sự nói với con bà rằng bà đã gian dối trong hồ sơ du lịch là hoàn toàn chính xác, và dựa vào thông tin gian dối bà đã khai trong quá khứ thì Viên Chức Lãnh Sự nghi ngờ hồ sơ bà bảo lãnh gia đình là hoàn toàn hợp lý dưới góc độ xét duyệt hồ sơ của Viên Chức.  Thêm nữa, nếu bà đã khai trong hồ sơ du lịch năm 2005 là bà đã ly hôn thì rất có thể Viên Chức Lãnh Sự đã không cấp visa du lịch cho bà nếu bà không thể chứng minh cho họ thấy rằng bà có rất nhiều mối ràng buộc tại Việt Nam và sau chuyến du lịch tại Hoa Kỳ thì bà sẽ quay về Việt Nam.  Trên thực tế,  bà đã chứng minh cho Lãnh Sự Quán rằng bà đã sử dụng visa của mình sai mục đích và bà đã không quay lại Việt Nam sau chuyến du lịch của mình.

Rất may cho bà là bà đã thi quốc tịch và đã trở thành công dân Hoa Kỳ, vì nếu bà chưa trở thành công dân Hoa Kỳ thì rất có thể một trong số bộ ngành chính phủ như ICE họăc U.S. Customs hoặc USCIS có thể khởi tố bà và sẽ truy tìm để trục xuất bà khỏi Hoa Kỳ.  Ngay cả trong trường hợp những người nhập cư đã trở thành công dân Hoa Kỳ, nếu các bộ ngành chính phủ nói trên quyết định tuy tố những người này thì họ cũng có thể tiến hành, tuy nhiên họ sẽ phải tốn rất nhiều thời gian, công sức, tài chánh, nhân lực để làm việc này và hầu hết họ sẽ không theo đuổi việc truy tố những người đã trở thành công dân Hoa Kỳ, ngoại trừ những công dân Hoa Kỳ này trờ thành mối đe dọa nghiêm trọng của xã hội và quốc gia.

Về những câu hỏi của bà, chúng tôi xin trả lời như sau:

1/ Liệu con tôi có được cấp Visa để đoàn tụ với tôi hay không?

Theo luật di trú Hoa Kỳ, tất cả các công dân Hoa Kỳ đều có quyền bảo lãnh thân nhân nhập cảnh Hoa Kỳ với mục đích định cư.  Trên lý thuyết, nếu tất cả các thông tin và bằng chứng trong hồ sơ bảo lãnh con bà là sự thật và chính xác thì con bà sẽ được cấp visa để đoàn tụ với bà tại Hoa Kỳ.  Tuy nhiên, vì Viên Chức Lãnh Sự đã nghi ngờ về hồ sơ bảo lãnh của con bà thì họ có quyền giữ hồ sơ này để điều tra hư thật, và việc điều tra này có thể kéo dài vô hạn, vì Lãnh Sự Quán có thể trả lời với bà rằng hồ sơ bảo lãnh con bà đang được xét duyệt, this case requires further processing.

Về việc bà đã đóng tiền cho việc xét duyệt đơn Bảo Trợ Tài Chánh, I-864 Affidavit of Support, thì thông thường hồ sơ sẽ được chuyển về Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Saigon để Phòng Di Trú, USCIS Office, nay trách nhiệm này đã chuyển cho Bộ Phận Lãnh Sự, Consular Section, xét duyệt.  Bà có thể kiểm tra tình trạng hồ sơ qua website của USCIS để biết được ngày họ chuyển hồ sơ về cho Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Saigon hoặc nếu chưa rõ bà có thể liên hệ với SG VISA và chúng tôi sẽ hỗ trợ bà.

Cách khác mà gia đình bà có thể làm để tìm hiểu rõ hơn về tình trạng hồ sơ bảo lãnh con bà là liên lạc với Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Saigon, bằng điện thọai, fax, Email, thư tay, hoặc con bà đến cửa sổ của Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Saigon để hỏi về hồ sơ.  Trường hợp bà không thể liên hệ được với Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ, bà có thể liên lạc với SG VISA, văn phòng tại Hoa Kỳ -- phone: 206-788-5440 hoặc tại Saigon -- phone: 08-2217-3680 hoặc qua Email: info@sgvisa.org để được SG VISA hướng dẫn cụ thể.

2/- Nếu khi hồ sơ đó chính tôi " Bao lanh dao han ", khi lãnh sự quán gọi phỏng vấn liệu con tôi có bị như lần trước không? Hồ sơ của tôi có bị ghi là xấu không? Và tôi có bị cấm không được bảo lãnh thân nhân không?

Nếu hồ sơ do bà bảo lãnh con bà được phỏng vấn tại Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ thì con bà sẽ được hỏi cũng như lần trước, và hồ sơ sẽ được xét duyệt kỹ.  Theo tôi nghĩ, bà nên tiếp tục theo đuổi hồ sơ bảo lãnh này bằng cách liên lạc với Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ thường xuyên, và mỗi lần liên lạc với họ, bà nên lưu lại  bằng chứng, về thời gian và phương tiện và mục đích, để sử dụng cho những lần liên lạc sau.  Tuy nhiển cách thức trả lời khi liên lạc với Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ rất quan trọng, và thông tin bà cung cấp cần được chính xác.  Để có được sự hướng dẫn chính xác, bà có thể liên lạc với chúng tôi.

Theo luật pháp và trên lý thuyết thì bà sẽ không bị cấm bảo lãnh thân nhân sang Hoa Kỳ định cư, vì đơn giản bà là công dân Hoa Kỳ.  Tuy nhiên hồ sơ bảo thân nhân của bà có thể gặp tình tương tự như hồ sơ bảo lãnh con bà bây giờ, vì Lãnh Sự Quán có thể nghi ngờ về thông tin, bằng chứng và kiến thức cung cấp trong hồ sơ, và họ sẽ có thể quyết định giữ hồ sơ bảo lãnh thân nhân của bà lại để xét duyệt kỹ hơn.  

      

Làm cách nào để giải thích cho nhân viên lãnh sự về chi tiết trên vô tình bị cho là gian dối.

Để giải thích với Viên Chức Lãnh Sự về chi tiết mà bà đã khai khác sự thật về tình trạng hôn nhân của mình trong hồ sơ du lịch, bà có thể viết thư hoặc Email.  Nhưng có lẽ Viên Chức Lãnh Sự sẽ rất khó tin điều bà nói là sự thật.  Tuy nhiên, nếu bà không làm thì sẽ không biết chắc chắn bên Lãnh Sự Quán họ nghĩ gì. 

SG Visa Team